El veinte de enero


Kuva on Santanderista, jossa tehtävän hotellit sijaitsevat ja siinä näkyvät myös kuuluisimmat rannat.

 Luimme molemmat tekstit ja käänsimme ne suomeksi. Tutustuimme aitoihin hotellikuvauksiin (booking.com) ja olla-verbeihin hay ja estar. Kotiin jäi t. 5 ja 6 s. 67 sekä 8 s. 69.

Tässä linkki kahoottiin olla-verbeistä, jonka teimme tunnilla. En tiedä, toimiiko ilman tunnuksia.

Hotellin varaaminen lyhyt video ja se Ylen juttu. Lopuksi vielä espanjalainen Suomessa ohjelman linkki Youtubessa.

Kommentit

Lähetä kommentti

Tämän blogin suosituimmat tekstit

El treinta de septiembre

Kuva
Tänään etenimme kappaletta 2. Kävimme läpi toisen tekstin ja opiskelimme numeroita lisää. Tutustuimme lisää subtantiiveihin ja verbeihin. Kotona: t. 10 s. 34, t. 11 s. 35 ja t. 12 s. 36 Suomessa ja Espanjassa juodaan kahvia, mutta Argentiinassa  mateta . Englanninkielinen  video  kahvilasta Málagassa espanjankielisillä teksteillä. Tässä vielä helppoja  harjoituksia  artikkeleista, harjoitukset sivun alareunassa.
Lue lisää

El siete de octubre

Kuva
  Kuva ei ole Suomesta vaan Chilestä Valdiviasta. Chilessä on alkanut kevät, mutta tämä on viime syksyltä, joka alkoi maaliskuussa. Tänään etenimme kappaleen 2 loppuun. Ensi kerralla aloitamme perheestä puhumisen, eli menemme kappaleeseen 3. Kotona: t. 1 s. 43, ensimmäinen teksti s. 44 ja t. 2 s. 46. Ensi viikolla 14.10. ei ole tuntia! Muistattehan, että kappaleen 3 jälkeen on vuorossa kertausta, eli jos tuntuu, ettei pysy kyydissä, niin on hyvä muistaa, että samat asiat toistuvat uudelleen ja uudelleen, eli ne varmasti oppii. Kokeilimme viime tunnilla Otso sovellusta, jossa on mahdollista kuunnella kappaleita ja tunnilla ainakin onnistui hyvin. Perhesanastoon voi tutustua seuraavan videon kanssa.
Lue lisää

El veintiocho de octubre

Kuva
                                                No hay nada mejor que la familia - o peor. Eli ei ole perhettä parempaa tai pahempaa. Katsoimme alkuun mainoksen kuolleiden päivän vietosta Meksikossa. Tunnilla opettelimme omistamisen ilmaisua espanjassa. Esittelin kolme tapaa: tener-verbi, genetiivi ja omistuspronominit ja vihjaisin, että on vielä neljäskin mahdollisuus: painollinen omistuspronomini. Sen jälkeen jatkoimme vielä yksi, uno-sanan käytöstä ja lopuksi opiskelimme ääntämistä. Kotiin jäi ääntämistehtävä 20 s. 58, kappaleen 3 toinen teksti ja t. 6 s. 47. Viime kerralla puhuimme kielenopiskelun hyödyistä muistisairauksien ehkäisyssä. Tässä lisätietoa (tosin englanniksi) asiasta. Suomeksi löytyi vain kaksikielisyyden tutkimusta, toki hain sähköisiä tutkimuksia tai raportteja niiden tuloksista.  Perheestä löytyy paljon videoita, tässä kielenopiskelijoille s...
Lue lisää